9A 31123 Bulletin